Since the sound card in the Latitude e6510 is not really good, at least on linux it does not perform good
- sound volume with my headphones and over the speakers is … not enough
- loud stuff sounds really really crappy
I was missing something, especially when listening to musik a bit louder, I wanted a little cheap boost for now to power my AKG K242 HD, nothing to expensive, I first planed for 50€ but extended the budget to 100€ and went with the E10 for about 80 €.
Most important it had to work on Linux without quirks or problems, so something driver less would be nice, I prefer an analog volume control instead of some buttons to turn the volume up and down.
As far as I can tell it works fine, attached it, switched output to it:
Not perfect, but a big step in the right direction and enough for now.
Multiple streams seem to be absolute no problem (playing a game while listening to music or watching a dvd).
I tried playing Torchlight over STEAM via WINE, while running VLC and Rhytmbox with audio files, playing a video from youtube and running a tutorial video via totem and it work nicely (nothing I normally need but after reading that it seems some DACs have problems with more than 1 stream, i wanted to be shure it works).
And compared to my Galaxy Nexus it i small:


